Pão Com Azeite E Arroz Com Ossos: Uma Coleção De Contos Ambientados Em Jesi E Na Região De Marche, Em Ancona.

Overview

Publisher
Tektime
Released
November 21, 2026
ISBN
9788835487371
Format
ePub
Category
Fiction

Book Details

Por que escolher duas expressões típicas de Ancona como título para uma coleção de contos curtos, essencialmente ambientados em Jesi e arredores? Acredito que os leitores que têm mais ou menos a minha idade, ou um pouco menos, perceberam de imediato a ironia por trás dessas expressões, relacionadas a alguns pratos típicos de Ancona e Jesi, mas também uma referência direta à eterna rivalidade entre as duas cidades, usadas para se zombar mutuamente de forma divertida e bem-humorada. O "pão com óleo" e o "arroz com ossos" eram pratos típicos da cozinha pobre das Marcas, o primeiro mais comum na região de Ancona e ligado à produção de azeite, o segundo mais comum nas áreas rurais de Jesi e do Maceratese, relacionado à criação de porcos.
Por que escolher duas expressões tipicamente de Ancona como título para uma coletânea de contos curtos, basicamente ambientados em Jesi e arredores? Acho que os leitores que têm mais ou menos a minha idade ou por aí devem ter captado de imediato a ironia por trás dessas expressões, ligadas, é claro, a pratos típicos de Ancona e de Jesi, mas também como uma sugestão direta da eterna rivalidade entre as duas cidades, usadas para brincar uma com a outra de forma divertida e bem-humorada. "Pão com azeite" e "arroz com ossos" eram pratos típicos da cozinha pobre de Marche, o primeiro mais comum na área de Ancona e ligado à produção de azeite de oliva, o segundo mais nas zonas rurais de Jesi e Macerata, ligado à criação de porcos.Mas quando um jesino dizia a um anconetano "Pá cu' l'ojo" estava se referindo à típica entonação dialetal, que tinha sua expressão mais marcante nessa frase curta. E com certeza o anconetano não deixava passar a piada, respondendo: "Olha só quem fala! Aquele que come o arroz sabe dos ossos!" E também aqui havia sim a referência ao arroz cozido no caldo obtido da fervura prolongada dos ossos de descarte do porco, disponíveis principalmente no inverno, na época da "pista", mas, em particular, era uma forma de zombar do jeito como nós jesinos pronunciamos a letra "s", que sibilamos quase entre os dentes, produzindo um som doce, em vez de duro, como acontece no resto da região, dando à pronúncia dialetal jesina um sotaque que lembra bem o toscano.

Author Description

Stefano Vignaroli, nascido em 1959, médico veterinário, sempre trabalhou no setor de pequenos animais na Província de Ancona. Além de gostar de cães, é apaixonado por música, especialmente jazz, tanto que, na juventude, tocou saxofone alto em várias pequenas bandas, improvisadas ou não, e na banda da sua cidade. Como veterinário empregado da empresa de saúde local, frequentemente colaborou com a Polícia e os Carabinieri em investigações e operações relacionadas ao tráfico ilegal de animais ou casos de maus-tratos a eles. A colaboração e o contato próximo com as Unidades Caninas da Polícia Federal foram essenciais para criar o perfil da protagonista de seus romances, a Comissária Caterina Ruggeri, que começa sua carreira exatamente como responsável pelo Destacamento Canino. Foi assim que nasceu a série de romances dedicada à Comissária marchigiana: "Delitti Esoterici", "I Misteri di Villa Brandi" e "Diario di uno Psicopatico. Tendo concluído a trilogia da Comissária Caterina Ruggeri, e considerando sua paixão por história, especialmente local, decidiu-se então dedicar-se ao romance histórico. Inspirando-se em alguns elementos arquitetônicos da cidade de Jesi e em acontecimentos que realmente ocorreram na história (veja o Saque de Jesi), nasceu assim o romance "L'ombra del campanile". Ele pode ser considerado o primeiro de uma série dedicada a um tipógrafo do século XVI, Bernardino Manuzzi, e a uma jovem estudiosa dos nossos tempos, Lucia Balleani, que, ao encontrar e arquivar textos antigos, nos faz reviver junto com ela obscuras histórias do passado. Seguiram-se, então, "La Corona Bronzea", "Nel segno del Leone" e "L'eredità di Bernardino".

Read this book in our EasyReadz App for Mobile or Tablet devices

To read this book on Windows or Mac based desktops or laptops:

Recently viewed Books

Help make us better

We’re always looking for ways to improve. If you’ve got feedback or suggestions about how we can do better, we’d love to hear from you.

Note: If you’re looking to solve a problem with your URMS eReader, app, or purchase, visit our Help page, or submit a help request.

What is the purpose of your visit?
Did you accomplish your goal?
Yes No
Where can we improve?
Your comments*