Your cart is empty 
Zhang Fei Whips the Inspector brings one of the most memorable scenes from the Romance of the Three Kingdoms to life in simple, beginner-friendly Chinese crafted especially for new learners. This book transforms a legendary moment—Zhang Fei's fiery defense of Liu Bei and the common people—into an accessible story that even HSK 1 learners can enjoy. Through clear language, full pinyin support, and natural English translation, readers follow the three sworn brothers as they encounter corruption, injustice, courage, and loyalty in a small village where the people desperately need heroes. Instead of relying on rote memorization, this book uses story-based learning so readers naturally acquire vocabulary through emotional context and meaningful scenes. As Zhang Fei storms into the room, as Liu Bei quietly endures for the sake of the people, and as Guan Yu observes with calm strength, learners deepen their understanding of Chinese by experiencing the language in action. The tale is supported by a comprehensive vocabulary guide and a sentence-by-sentence translation that ensures clarity, confidence, and full comprehension. Whether you are preparing for the HSK, teaching Chinese, or looking for an enjoyable and effective way to improve your Mandarin, this reader offers an engaging path forward. Zhang Fei Whips the Inspector not only strengthens your language skills but also introduces you to timeless themes of justice, bravery, and brotherhood that have inspired readers for centuries. Through this vivid retelling, you'll discover how reading stories can turn Chinese learning into a memorable and rewarding journey.
Chong Shipei is a Singaporean native Chinese writer and educator who specializes in creating accessible, meaningful Chinese readers for learners of all ages. Shipei's professional background spans early childhood education, social work, and volunteer service with children from diverse backgrounds, including special-needs students and underprivileged youth. She scores distinction for her Chinese during her "O" level. Her readers are known for their clear structure, carefully controlled vocabulary, and warm narrative voice. She often writes using simplified language frameworks such as HSK-aligned vocabulary, making her books especially suitable for beginners, young readers, and independent learners. Beyond everyday stories, her work also includes retellings of folklore, history, and Bible stories, written with sensitivity and clarity for early learners. Through her writing and teaching, Chong Shipei continues to help learners build not only their Chinese proficiency, but also confidence, curiosity, and a lasting love for reading.
Sneak Preview
