Book Details
The Story of the Three Brothers brings to life one of the most cherished tales from the Three Kingdoms era, retold in simple, beginner-friendly Chinese designed for new learners. Instead of relying on memorized vocabulary lists, this book uses the power of storytelling to help readers absorb words naturally and intuitively. Through the vivid friendship of Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei—three men who share a dream of bringing peace to a chaotic world—learners encounter essential Mandarin vocabulary in context, woven into a meaningful and memorable narrative. Presented in simplified Chinese with full pinyin and clear English translation, the book makes the legendary Peach Garden Oath accessible even to HSK 1 students. Readers follow the three men as they meet by chance, discover a shared purpose, and pledge themselves as brothers in life and in death. Their courage in battle, their loyalty in hardship, and their unbreakable bond become a dynamic backdrop for language learning, allowing new words and phrases to settle naturally through emotion and story. A sentence-by-sentence translation at the end supports deeper understanding and reinforces every line. Whether you are preparing for the HSK, teaching Mandarin, or simply seeking a captivating way to learn Chinese, this story offers a rich yet accessible reading experience. The Story of the Three Brothers not only strengthens language skills but also introduces readers to timeless themes of brotherhood, courage, and the hope for peace that have inspired generations.
Author Description
Chong Shipei is a Singaporean native Chinese writer and educator who specializes in creating accessible, meaningful Chinese readers for learners of all ages. Shipei's professional background spans early childhood education, social work, and volunteer service with children from diverse backgrounds, including special-needs students and underprivileged youth. She scores distinction for her Chinese during her "O" level. Her readers are known for their clear structure, carefully controlled vocabulary, and warm narrative voice. She often writes using simplified language frameworks such as HSK-aligned vocabulary, making her books especially suitable for beginners, young readers, and independent learners. Beyond everyday stories, her work also includes retellings of folklore, history, and Bible stories, written with sensitivity and clarity for early learners. Through her writing and teaching, Chong Shipei continues to help learners build not only their Chinese proficiency, but also confidence, curiosity, and a lasting love for reading.
Read this book in our EasyReadz App for Mobile or Tablet devices
To read this book on Windows or Mac based desktops or laptops: