Your cart is empty 
Cang Jie Creates Chinese Writing invites beginners into one of China's most foundational legends—the story of how the first written characters were born. Retold in simple, beginner-friendly Mandarin, this book brings to life the moment when one man's curiosity and brilliance changed the course of human communication forever. Through clear, accessible language supported by full pinyin and natural English translation, even HSK 1 learners can follow Cang Jie as he observes the world around him, studies footprints and animals, and finally discovers a way to help people remember, record, and share their thoughts. Designed to teach Chinese through story rather than memorization, this book allows readers to absorb new vocabulary naturally through context and emotion. As Cang Jie watches birds leave prints in the earth, as he compares the shapes of mountains and water, and as he begins drawing symbols that represent the world, learners build their language skills without stress or overwhelm. A complete vocabulary guide and a sentence-by-sentence translation support deeper understanding and reinforce every new word and phrase encountered in the story. Whether you are preparing for the HSK, teaching Mandarin, or simply searching for an enjoyable and meaningful way to improve your Chinese, this book offers a gentle, effective path forward. Cang Jie Creates Chinese Writing not only strengthens reading fluency but also connects learners to the cultural roots of the Chinese language—showing how a single idea became a gift to generations. Through this beautifully simplified retelling, readers can enjoy a timeless legend while building confidence, comprehension, and a love for learning Chinese.
Chong Shipei is a Singaporean native Chinese writer and educator who specializes in creating accessible, meaningful Chinese readers for learners of all ages. Shipei's professional background spans early childhood education, social work, and volunteer service with children from diverse backgrounds, including special-needs students and underprivileged youth. She scores distinction for her Chinese during her "O" level. Her readers are known for their clear structure, carefully controlled vocabulary, and warm narrative voice. She often writes using simplified language frameworks such as HSK-aligned vocabulary, making her books especially suitable for beginners, young readers, and independent learners. Beyond everyday stories, her work also includes retellings of folklore, history, and Bible stories, written with sensitivity and clarity for early learners. Through her writing and teaching, Chong Shipei continues to help learners build not only their Chinese proficiency, but also confidence, curiosity, and a lasting love for reading.
Sneak Preview
